也。初以尚书郎为荥阳令，入为吏部郎。人有所属讬，辄显其
言而承用之，后有当否，则公议其得失以为褒贬，自是群僚莫不慎其所举。累迁
御史中丞尚书，与夏侯玄、邓飏等相善，收名朝廷，京都翕然。言事者以诞、飏
等脩浮华，合虚誉，渐不可长。明帝恶之，免诞官。会帝崩，
正始初，玄等并在职。复以诞为御史中丞尚书，出为扬州刺史，加昭武将军。
王凌之阴谋也，太傅司马宣王潜军东伐，以诞为镇东将军、假节都督扬州诸
军事，封山阳亭侯。诸葛恪兴东关，遣诞督诸军讨之，与战，不利。还，徙为镇
南将军。
后毌丘俭、文钦反，遣使诣诞，招呼豫州士民。诞斩其使，露布天下，令知
俭、钦凶逆。大将军司马景王东征，使诞督豫州诸军，渡安风津向寿春。俭、钦
之破也，诞先至寿春。寿春中十馀万口，闻俭、钦败，恐诛，悉破城门出，流迸
山泽，或散走入吴。以诞久在淮南，乃复以为镇东大将军、仪同三司、都督扬州。
吴大将孙峻、吕据、留赞等闻淮南乱，会文钦往，乃帅众将钦径至寿春；时诞诸
军已至，城不可攻，乃走。诞遣将军蒋班追击之，斩赞，传首，收其印节。进封
高平侯，邑三千五百户，转为征东大将军。
诞既与玄、飏等至亲，又王凌、毌丘俭累见夷灭，惧不自安，倾帑藏振施以
结众心，厚养亲附及扬州轻侠者数千人为死士。甘露元年冬，吴贼欲向徐堨，计诞所督兵马足以待之，而
复请十万众守寿春，又求临淮筑城以备寇，内欲保有淮南。朝廷微知诞有自疑心，
以诞旧臣，欲入度之。二年五月，徵为司空。诞被诏书，愈恐，遂反。召会诸将，
自出攻扬州刺史乐綝，杀之。敛淮南及淮北
郡县屯田口十馀万官兵，扬州新附胜兵者四五万人，聚谷足一年食，闭城自守。
遣长史吴纲将小子靓至吴请救。吴人大喜，遣将全怿、全端、唐咨、王祚等，率三万众，密
与文钦俱来应诞。以诞为左都护、假节、大司徒、骠骑将军、青州牧、寿春侯。
是时镇南将军王基始至，督诸军围寿春，未合。咨、钦等从城东北，因山乘险，
得将其众突入城。
六月，车驾东征，至项。大将军司马文王督中外诸军二十六万众，临淮讨之。
大将军屯丘头。使基及安东将军陈骞等四面合围，表里再重，堑垒甚峻。又使监
军石苞、兖州刺史州泰等，简锐卒为游军，备外寇。钦等数出犯围，逆击走之。
吴将朱异再以大众来迎诞等，渡黎浆水，泰等逆与战，每摧其锋。孙綝以异战不
进，怒而杀之。城中食转少，外救不至，众无所恃。将军蒋班、焦彝，皆诞爪牙
计事者也，弃诞，逾城自归大将军。大将军乃使反间，
以奇变说全怿等，怿等率众数千人开门来出。城中震惧，不知所为。
三年正月，诞、钦、咨等大为攻具，昼夜五六日攻南围，欲决围而出。围上诸军，
临高以发石车火箭逆烧破其攻具，弩矢及石雨下，死伤者蔽地，血流盈堑。复还
入城，城内食转竭，降出者数万口。钦欲尽出北方人，省食，与吴人坚守，诞不
听，由是争恨。钦素与诞有隙，徒以计合，事急愈相疑。钦见诞计事，诞遂杀钦。
钦子鸯及虎将兵在小城中，闻钦死，勒兵驰赴之，众不为用。鸯、虎单走，逾城
出，自归大将军。军吏请诛之，大将军令曰：“钦之罪不容诛，其子固应当戮，
然鸯、虎以穷归命，且城未拔，杀之是坚其心也。”乃赦鸯、虎，使将兵数百骑
驰巡城，呼语城内云：“文钦之子犹不见杀，其馀何惧？”表鸯、虎为将军，各
赐爵关内侯。城内喜且扰，又日饥困，诞、咨等智力穷。大将军乃自临围，四面
进兵，同时鼓噪登城，城内无敢动者。诞窘急，单乘马，将其麾下突小城门出。
大将军司马胡奋部兵逆击，斩诞，传首，夷三族。诞麾下数百人，坐不降见斩，
皆曰：“为诸葛公死，不恨。”其得人心如此。唐
咨、王祚及诸裨将皆面缚降，吴兵万众，器仗军实山积。
初围寿春，议者多欲急攻之，大将军以为：“城固而众多，攻之必力屈，若
有外寇，表里受敌，此危道也。今三叛相聚於孤城之中，天其或者将使同就戮，
吾当以全策縻之，可坐而制也。”诞以二年五月反，三年二月破灭。六军按甲，
深沟高垒，而诞自困，竟不烦攻而克。及破寿春，议者又以为淮
南仍为叛逆，吴兵室家在江南，不可纵，宜悉坑之。大将军以为古之用兵，全