这本来是《红楼梦》中的一句话，出现在对贾迎春的判词当中，原文如下：子系中山狼，得志便猖狂；金闺花柳质，一载赴黄粱。“子”与“系”合成繁体的“孙”（孫）字，这只中山狼应该是指迎春的丈夫孙绍祖，他荒淫无耻，强横霸道，不但把家里的丫环、媳妇收拾个遍，而且对迎春施展家庭暴力，仅仅一年左右，这个曾经养尊处优的公侯小姐就命丧黄泉了。
《金瓶梅》中的宋惠莲虽然没有这样穷凶极恶——当然她也没有那样的客观条件，如果要是有的话，很难预料——但是她小人得志之后的样子，和孙绍祖家道落魄时对贾府摇尾乞怜，而一旦成为暴发户后便忘恩负义、为非作歹，这种“得志便猖狂”的实质还有相同之处。
自从和西门庆攀上关系之后，宋惠莲确实大变样，尽管因为不自量力出言讥讽潘金莲，被金莲抓住话柄予以迎头痛击之后，她表面上递了降书顺表，其实在骨子里根本就没有当回事儿，依然我行我素，甚至是变本加厉，越发在人前显露自己连二奶都不算的“高贵身份”，打扮得花里胡哨，和众人打情骂俏、嘲讽挑逗，全无忌惮。
她嘴儿甜，赶着傅伙计叫傅大郎，叫陈敬济为姑父，称贲四为老四。她发了，有钱了，经常站在门口买东买西，傅伙计和贲四这两个在西门庆家族企业中担任要职的人经常得为她跑腿儿，一会儿买粉，一会儿买花儿，两个人必须放下手里的活儿，帮她看着货郎。有可能大家都知道这个公开的秘密，不得已而为之，和老板攀上关系的女人得罪不起。有一次，该付给人家七钱五分银子，宋惠莲从荷包里拿出一块银子让贲四帮忙凿开，当时他正记账，没办法，只好放下手里的活儿替她凿。这时玳安过来帮忙，他拿着银子就是不凿，一个劲儿地端详它，妇人道：“贼猴儿，不凿银子，只顾端详什么？难道是我偷来的不成？”玳安道：“倒不是偷的。不过我看这块银子眼熟，倒像是咱爹银子包儿里的，我之前看过，千真万确。”妇人说：“贼囚，爹的银子怎么到了我的手里？”玳安道：“我知道什么账儿？”妇人便赶着他打。闹过之后，玳安凿下七钱五分银子交给卖花翠的，剩下的银子他拿在手里不给，妇人道：“贼囚根子！你敢拿走，我算你好汉。”玳安说：“我不全拿，你把剩下的银子给我点儿买果子吃。”那妇人道：“贼猴儿，你递过来，我给你。”哄玳安递还给她，只拿了四、五分一块的小银子给他，剩下的又塞回腰里，一直进去了。
惠莲的种种表现，尽显小家子气。
从此以后，惠莲常常在门口买一些花翠、汗巾之类的东西，每次出手都拿大票——成两的银子。买瓜子儿的时候，甚至一次买个四、五斤，分给各房丫环和众人吃，头上的珠子箍儿、金灯笼坠子，黄烘烘的，金灿灿的，在穿衣上也开始讲究档次了，绫罗绸缎之类开始不合时宜地出现在她身上，她在袖子里袖着三四个香茶、香桶子（女人们用布缝成小袋儿，里面装上香料，走起路来香气四溢，这也就是古代香水。《金瓶梅》和《红楼梦》描写得确实细腻，读者能看到当时的时代风貌，如果细读原著，更会有此感受。）。每天的花销也在两、三钱银子上下（当时买一个丫环在五两银子左右，在第九回时，傅伙计提到过他每月的工资是二两银子，他还算是一个主管，小伙计的工资更少了。一两银子是十钱，按照一两银子折合三百到五百人民币计算，二、三钱银子对于小户人家是一大笔钱，由此可见宋惠莲的大手大脚。不过这都是西门庆背地里开的“工资”，有可能是她感觉自己赚得心安理得，所以花起来毫不在乎。相比较而然，潘金莲不爱钱，她注重“色”与“气”，尽管她也经常在床上工作期间向西门庆要东西，要求涨工资，不过她主要还是为了面子，不蒸馒头蒸口气。她十分清贫，家里条件不好，和武大郎过多少年也不会有巨额资产，不像李瓶儿、孟玉楼来时就是富婆，她捉襟见肘，又不肯在众位妻妾面前低人一等，她要东西主要是为了“争口气”，和宋惠莲要钱的目的大不一样。），过上了“阔太太”的生活。
自从被抓住把柄之后，惠莲在金莲面前确实规矩了许多，当然这都是表面文章。她每天在月娘面前就是打一个照面儿，然后就到金莲房里，烧茶倒水，做些针线，不拿强拿，不动强动，每天和金莲、瓶儿泡在一起，陪着她们下棋、打牌，有时西门庆也过来参加，金莲故意让她在旁边斟酒，或者让她坐下来一同玩耍，就是为了讨汉子的欢心。这就好像潘金莲刚刚到西门府时，为了取得吴月娘的信任所施展的一些小巧手段，等她站稳脚跟之后，就开始称王称霸起来，在西门庆耳边进谗言，让两人斗气，自己好坐收渔翁之利。如果宋惠莲要是得志，按照她的行事风格和性格特征，我们有理由进行合理的推测，她不过是“潘金莲第二”再次发迹而已。
作者引用了一句诗：颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。
如此形容，倒非常贴切。
转眼到了正月十六，西门庆大摆家宴，娘子军的主力成员悉数到场，春梅、玉箫、迎春、兰香四个家庭乐队成员也在两边就座，弹唱灯词，陈敬济作为男人