山怎么样了！“一平本社长叭叭地敲着桌子。——这是他的一种习惯，力气用得并不大，以免敲坏有些走样的桌子。
“不知道。我又不能时刻看着他。”办事员级下浩子不大高兴。
“哼！没到旅馆里去过？”
“社长！？”浩子声音严厉。
“干——干什么，吓我一跳。”
“我干吗要同那个中年的迫退鬼一起到旅馆里？”
“晤，你呀……是玩笑，玩笑！”他慌忙解释。
“开玩笑也要有分寸。”浩子很不高兴，“仕山和我是”美女和野兽‘。“
平本轻声咕味道：“谁都认为自己不错……”他咳嗽了一声，“往公寓打电话也打不通？”
“打过三次了。”
“哼！死了？”
“要去看看吗？”
“不，不管他。”平本手一挥，“那件差事再另换个人。你给长谷沼君江打个电话，告诉她，派去的人身体不好，我另换一个人去。”
“是。
浩子拿起听筒，拨转号码。这时，门突然开了。进来几个可怕的男人。
“……干——干什么，你们？”
平本的脸都吓白了。做这种生意偶尔也会遇到这样的事，不过，平本平常总是外出，还没经过这种场面。而且这次好像还不同寻常。
“这的头儿是谁？”走在前面的一个人问。
平本很想说是浩子，可又觉得实在说不通，便打消了念头。
“是我……这个……您们是？”
他把“你们”变成了“您们”。
“江山在哪儿？”
“江山？不知道，不知道在哪儿。”
“不许说谎。”
“不，是真的。今天上午，我往他公寓里挂电话，没有接，正着急呢。”
他倒会说话呀！浩子小声嘟哝了一句。
“你来他上午该打电话来的，可是一直没有电话。所以……”
“不知道去哪儿了吗？”
“要是知道，我也同他联系了。”
“是吗？我们也想知道。”那男人说，“真是个狡猾的家伙，把我们骗了。”
“那实在对不起……”
“你是社长吧？雇员干的事，你要负责呀。”
平本面色如土：“工作时间之外，这个……”
“好吧，把他打伤，倒也挺可怜，还有那个女人。”
“江山回来后我转告他……”
“光这样不行。”男人说着，扫视了一下事务所，“这屋很不整齐呀。”
“因为经营不太景气……”
“不收拾整齐些儿，在顾客中就没有信誉。”
“嗯……最近……打算买一台电子计算机进行整理。”
浩子呆呆地看着平本。心想说是电子计算机，，像我们这样的侦探在走廊上放录音机也没关系啦。”江山说，“那影响营业吧。”
“都是一样的。”经理若无其事地说，“也有太太来发火说，在这儿幽会被窃听了。”
“是前面那个房间吧。”
“对，408号。……我来开门。”
直美则站得稍远一些，旁边的门开了。门果然很厚。；这时，出来个气度不凡的中年男子，那模样像是演员。他身后跟着一个年轻的姑娘。
“智子！”直美惊奇地喊道。
“啊，直美。”
是同班同学大津智子。直美吃惊得说不出话来。可是，智子一伸舌头，笑着说：“没想到在这儿碰上了。”
“哎，走啊！”朝电梯走去的那个中年男子回头招呼了一声。
“你先走吧！喂，那位大叔，不是一起去爬山的那个侦探吗？你同他好上了？”
直芙好容易平静下来：“智子，刚才的那个人是谁？”
“我的情人。他经常给我零花钱，便跟他好上了。”
“真没想到？”
“哎，大家都这么干。……你怎么样？”智子看了看江山和高峰，瞠目说道，“跟两个男人？你好厉害！”
“行了，别开玩笑。”直美慌忙说，“我是来办别的事的。”
“到旅馆办事？”智子噗啼笑了，“没关系的，大家彼此彼此嘛。”
“哎呀，我说的是真的。那一个是警察。”
“哦？不过，我可不是卖yin，我是陷入了一个有妇之夫的情网，真的。”
“看样子不像嘛。”直美笑了。
“哎，那个房间真是杀过人的地方？”
“对，我们就是来调查那个案件的。”
“直美，与你有什么关系吗？”
“有一点……很复杂。
“噢，好吧！好好于？”
“谢谢。”
智子吹着口哨走了。
直美叹道：“真叫人吃惊。”