四十
馀日。亮以綝专恣，与太常全尚，将军刘丞谋诛綝。九月戊午，綝以兵取尚，遣
弟恩攻杀丞於苍龙门外，召大臣会宫门，黜亮为会稽王，时年十六。
孙休字子烈，权第六子。年十三，从中书郎射慈、郎中盛冲受学。太元二年
正月，封琅邪王，居虎林。四月，权薨，休弟亮承统，诸葛恪秉政，不欲诸王在
滨江兵马之地，徙休於丹杨郡。太守李衡数以事侵休，休上书乞徙他郡，诏徙会
稽。居数岁，梦乘龙上天，顾不见尾，觉而异之。孙亮废，己未，孙綝使宗正孙
楷与中书郎董朝迎休。休初闻问，意疑，楷、朝具述綝等所以奉迎本意，留一日
二夜，遂发。十月戊寅，行至曲阿，有老公干休叩头曰：“事久变生，天下喁喁，
愿陛下速行。”休善之，是日进及布塞亭。武卫将军恩行丞相事，率百僚以乘舆
法驾迎於永昌亭，筑宫，以武帐为便殿，设御座。己卯，休至，望便殿止住，使
孙楷先见恩。楷还，休乘辇进，群臣再拜称臣。休升便殿，谦不即御坐，止东厢。
户曹尚书前即阶下赞奏，丞相奉玺符。休三让，群臣三请。休曰：“将相诸侯咸
推寡人，寡人敢不承受玺符。”群臣以次奉引，休就乘舆，百官陪位，綝以兵千
人迎於半野，拜于道侧，休下车答拜。即日，御正殿，大赦，改元。是岁，於魏
甘露三年也。
永安元年冬十月壬午，诏曰：“夫褒德赏功，古今通义。其以大将军綝为丞
相、荆州牧，增食五县。武卫将军恩为御史大夫、卫将军、中军督，封县侯。威
远将军据为右将军、县侯。偏将军幹杂号将军、亭侯。长水校尉张布辅导
勤劳，以布为辅义将军，封永康侯。董朝亲迎，封为乡侯。”又诏曰：“丹阳太
守李衡，以往事之嫌，自拘有司。夫射钩斩袪，在君为君，遣衡还郡，勿令自疑。”
己丑，封孙皓为乌程侯，皓弟德
钱唐侯，谦永安侯。
十一月甲午，风四转五复，蒙雾连日。綝一门五侯皆典禁兵，权倾人主，有
所陈述，敬而不违，於是益恣。休恐其有变，数加赏赐。丙申，诏曰：“大将军
忠款内发，首建大计以安社稷，卿士内外，咸赞其议，并有勋劳。昔霍光定计，
百僚同心，无复是过。亟案前日与议定策告庙人名，依故事应加爵位者，促施行
之。”戊戌，诏曰：“大将军掌中外诸军事，事统烦多，其加卫将军御史大夫恩
侍中，与大将军分省诸事。”壬子，诏曰：“诸吏家有五人三人兼重为役，父兄
在都，子弟给郡县吏，既出限米，军出又从，至於家事无经护者，朕甚愍之。其
有五人三人为役，听其父兄所欲留，为留一人，除其米限，军出不从。”又曰：
“诸将吏奉迎陪位在永昌亭者，皆加位一级。”顷之，休闻綝逆谋，阴与张布图
计。十二月戊辰腊，百僚朝贺，公卿升殿，诏武士缚綝，即日伏诛。己巳，诏以
左将军张布讨奸臣，加布为中军督，封布弟惇为都亭侯，给兵三百人，惇弟恂为
校尉。
诏曰：“古者建国，教学为先，所以道世治性，为时养器也。自建兴以来，
时事多故，吏民颇以目前趋务，去本就末，不循古道。夫所尚不惇，则伤化败俗。
其案古置学官，立五经博士，核取应选，加其宠禄，科见吏之中及将吏子弟有志
好者，各令就业。一岁课试，差其品第，加以位赏。使见之者乐其荣，闻之者羡
其誉。以敦王化，以隆风俗。”
二年春正月，震电。三月，备九卿官，诏曰：“朕以不德，讬于王公之上，
夙夜战战，忘寝与食。今欲偃武修文，以崇大化。推此之道，当由士民之赡，必
须农桑。管子有言：‘仓廪实，知礼节；衣食足，知荣辱。’夫一夫不耕，有受
其饥，一妇不织，有受其寒；饥寒并至而民不为非者，未之有也。自顷年已来，
州郡吏民及诸营兵，多违此业，皆浮船长江，贾作上下，良田渐废，见谷日少，
欲求大定，岂可得哉？亦由租入过重，农人利薄，使之然乎！今欲广开田业，轻
其赋税，差科强羸，课其田亩，务令优均，官私得所，使家给户赡，足相供养，
则爱身重命，不犯科法，然后刑罚不用，风俗可整。以群僚之忠贤，若尽心於时，
虽太古盛化，未可卒致，汉文升平，庶几可及。及之则臣主俱荣，不及则损削侵
辱，何可从容俯仰而已？诸卿尚书，可共咨度，务取便佳。田桑已至，不可后时。
事定施行，称朕意焉。”
三年春三