实说，金妮，没什么大惊小怪的……”
“金妮说得对，”赫敏马上精神一振，“我们要检查一下有没有古怪。我是指那些注释，谁知道有什么问题？”
“嗨！”哈利气得叫起来。赫敏把书从他的包里抢出来，举起魔杖说“特别检查！”（翻的不灵），然后敏捷地敲着书的封面。什么都没发生。书还是躺在那里，又旧又胀，页角摺起。
“好了吧？”哈利气冲冲地说。“你是不是打算等它来个后空翻？”
“看起来没问题，”赫敏仍然怀疑地盯着书。“我是说，它看上去确实……就是一本课本。”
“好了，我要把它拿回去了。”哈里说着，一把抓起书，但是它从他手里滑落到地上，打开了。没人注意哈利弯腰去捡书，当他那起书的时候，看到书封底最下面写着同样细小潦草的字迹，这字迹刚才指引他赢得了幸运水。幸运水这会儿正安全的藏在楼上箱子里的一对短袜里。那字写的是：
本书属于混血王子（half-blood prince）。