球他们就又能领先了，哈利对自己说。他在其他队员中间上下穿梭，追着一个闪亮的东西，但是后来他才发现那只是蒙塔克的表带。
可是罗恩又放进两个球，现在哈利已经开始有些慌张地追找霓贼球了，他只想赶快捉到它，结束这场比赛。
“－－桂芬多的凯蒂·贝尔躲过普希，闪过蒙塔克，凯蒂，好一个转弯啊，然后她把球扔给约翰逊，安吉莉娜·约翰逊拿着鬼飞球，她越过瓦瑞顿，她冲着球门飞了，来呀，安吉莉娜－－桂芬多进球！！！现在和斯雷瑟林是四十对十，四十对十，普希拿着鬼飞球。”
哈利可以听到露娜那个蠢帽子发出的狮吼也夹在在桂芬多的欢呼声里。他的精神一振，不过差了三十分，这没什么的，他们可以轻易地追回来。哈利避过了克拉布冲他打过来的霸吓球，然后继续在满场里焦急地搜索霓贼球，一边留意着马尔夫，准备着他露出看到霓贼球的迹象。而马尔夫，也和他一样，毫无目标地在场地里绕着圈子。
“－－普希把球传给瓦瑞顿，瓦瑞顿给蒙塔克，蒙塔克把球传回到普希手里－－约翰逊阻截，约翰逊得到鬼飞球，约翰逊传给贝尔，漂亮极了－－我是说不漂亮－－贝尔被斯雷瑟林的高耀发的霸吓球打中了，现在球又回到普希手里了－－”
“卫斯理生在垃圾箱中，
“卫斯理总能让鬼飞进门，
“卫斯理保证我们胜利！”
可是哈利终於看到它了：在斯雷瑟林那头的地面几尺高的地方，小小的金色霓贼球正振动着翅膀。
他急速俯冲。
只几秒钟工夫，马尔夫已经在哈利的左边从天急落，他只能看到扫帚上的一个银绿相间的影子飞掠而过。
霓贼球绕着一个球门柱飞了几圈，然后向看台的另一边溜了过去，它的改向对马尔夫相当有利，因为那边离他更近。哈利拉着腿下的霹雳扫帚转弯，现在他和马尔夫肩并肩了。
哈利离地不过几尺，他伸出原来握在扫帚上的右手，朝着霓贼球伸去……在他的右边，马尔夫的手也伸了出来，努力伸着，抓着。
这一切在屏吸的、拼命的、狂风呼啸的两秒钟之后结束了－－哈利的手指握住了那个挣扎的小球－－马尔夫的指甲在哈利的手背上绝望地抓挠－－哈利拉起扫帚上升，高高举起手里仍在挣扎的球，桂芬多的观众们高兴地大喊起来。
他们得救了，罗恩放进的那些球都没关系了，只要桂芬多赢了，不会有人记得的－－
“咣当！”
霸吓球结结实实地打中哈利的后腰，他在扫帚上朝前掉了下去。幸好，刚才追霓贼球时他飞得相当低，现在他离地只一两米。不过当他四脚朝天、重重摔在冻硬的土地上时，他仍然疼的喘不上气来。他听到胡迟夫人的尖哨声音，还有从看台上轰然响起的愤怒喊声、嘘声、还有嘲笑的声音。“砰”的一声落地，然后安吉莉娜焦急的声音传来：
“你没事吗？”
“当然没事，”哈利咬着牙说，抓住她深过来的手，让她帮他站起来。他们头上，胡迟夫人向一个斯雷瑟林的队员飞去，不过从这个角度他看不出那是谁。
“是那个混蛋克拉布，”安吉莉娜生气地说，“他看到你抓住霓贼球，就把霸吓球冲你打过来了－－不过哈利，咱们赢了，咱们赢了啊！”
哈利听到身后一声冷哼，他转回头，手里仍紧握着霓贼球：是珠扣·马尔夫刚刚在旁边降落。他的脸气得发白，但是还是挤出了一个冷笑。
“你刚刚救了卫斯理一命啊，是不是？”他对哈利说，“我还没见过更差的守门呢……不过，既然他生在垃圾箱里……喜欢我的歌词吧，波特？”
哈利没有回答。他转身去找其他的队员，现在他们已经一个接一个落下了，每个人都高兴地喊叫着，挥舞着拳头。只除了罗恩。他在球门柱那边下了扫帚，看来是在独自一人、慢吞吞地往更衣室走。
“我们本来想多写两段的！”马尔夫喊，这时凯蒂和艾丽莎正跑过来拥抱哈利，“可惜我们找不到和‘又胖又丑’押韵的词－－你看，我们想唱他的妈妈的－－”
“输了球就酸成这样，”安吉莉娜说，厌恶地看了马尔夫一眼。
“－－我们也能把‘没用的蠢货’加进去－－你知道，写他爸爸的－－”
但弗雷德和乔治已经明白了马尔夫说的是什么，他们本来正和哈利握手，握到一半就僵硬了，转头看马尔夫。
“别理他！”安吉莉娜忙说，拉住弗雷德的胳膊，“别理他，弗雷德，让他叫吧，他就是受不了赛输，那个上跳下窜的小－－”
“－－不过你喜欢卫斯理家呀，波特，不是吗？”马尔夫嘲笑说，“在他家过暑假什么的不是么？真不知道你怎么受得了他家的臭味，不过我想既然你是给麻瓜拉扯大的，就是卫斯理家的狗窝也不太难闻－－”
哈利拉住乔治。与此同时，安吉莉娜、艾丽莎、和凯蒂三个人加在一起才能拉住弗雷德，不让他去打马尔夫，马尔夫毫不在意地笑着。哈利转