，迈克尔·考诺和他的朋友本来也不会来的，要不是他和金妮约会－－”
罗恩本来正把最后几滴牛油酒倒进喉咙里，结果呛住了，牛油酒喷了自己一身。
“他什么？”罗恩气急败坏地说，他气极了，耳朵已经红得好像生牛肉片，“她和人约会－－我妹妹和－－你是什么意思，迈克尔·考诺？”
“嗯，那就是他和他的朋友来的原因啊，我想－－嗯，他们显然也有兴趣学防御术，但是如果没有金妮告诉迈克尔这件事－－”
“这是什么时候的事－－她什么时候－－？”
“他们在圣诞舞会认识的，去年期末时就在一起了，”赫敏从容不迫地说，他们已经走上主街，她在雕杆羽毛笔店外面站住了，商店的橱窗里正展示了很多相当漂亮的野雉毛笔，“啊……我买只新羽毛笔吧。”
她转身走进商店，哈利和罗恩跟着她。
“迈克尔·考诺是哪一个？”罗恩愤怒地问。
“深色皮肤那个，”赫敏说。
“我不喜欢他，”罗恩立刻说。
“让我吃惊才怪了，”赫敏在嗓子里说。
“可是，”罗恩说，跟着赫敏走过成排的叉在铜座上的羽毛笔，“我以为金妮喜欢哈利！”
赫敏用相当同情的目光看着他，摇了摇头。
“金妮以前喜欢过哈利，但是好多个月以前就放弃了，不是说她不喜欢你，当然啦，”她善意地对哈利加上一句，一边仔细地看着一根长长的金黑相间的羽毛笔。
哈利的脑子里仍被楚离开时摆手的样子挤得满满的，他对这个话题的兴趣远不如已经气得发抖的罗恩，但是这话确实让他想到了刚才一直没有注意到的事情。
“那，这就是为什么现在她说话的原因了？”他问赫敏，“她以前在我面前从来不说话的。”
“对极了，”赫敏说，“是的，我想我要买这一只……”
她走去柜台，递过去15个银币和2个铜子，罗恩依然紧紧跟在她身后。
“罗恩，”当她转身睬到他脚上时她严厉地说，“这就是金妮不告诉你她约会迈克尔的原因，她知道你不会好好接受的，所以看在老天的份上，别没完没了。”
“你说什么？谁不好好接受了？我不会对任何事没完没了。”走在街上，罗恩继续低声嘟囔着。
当罗恩继续低声骂着迈克尔·考诺时，赫敏冲哈利转转眼珠，然后压低声音说，“说到金妮和迈克尔……你和楚怎么样了？”
“什么意思？”哈利立刻说。
他的心里仿佛有开水起来，燃烧的感觉使他的脸在冷风里刺痛起来－－他就那么明显吗？
“嗯，”赫敏说，微微笑起来，“她的眼睛根本就没离开过你，不是吗？”
哈利以前从没意识到霍格梅村是如此美丽。