是许多控制仪和表板，其中有一个掣钮之下，写着“自动发射”的字样，看来肯斯基倒不是在胡说八道。
我点了点头，表示满意，然后道：“好，将它纳入弹道之中再说。”
肯斯基又下了命令，许多器械移动着，小潜艇渐渐升高，它的头部，伸进一个如鱼雷管一样的口子中，十分吻合，一盏红灯，在不断闪闪生光。我吸了一口气，道：“米伦太太，请你先坐进去。”
米伦太太没有说什么，顺从地坐了进去，我则沉声地对被我制住的那人道：“你站在潜艇边上别动，只要你一动，我就立即开枪，听到了没有？”
那家伙老大不愿意地点了点头，我又大声叫道：“所有的人退后！”
然后，我跳进了小潜艇，扳下了一个黑色的开关，舱盖突然合了下来，顶部的一盏灯也着了。这是决定我和米伦太太能否恢复自由的最重要时刻了！
我用力按下了那个“自动发射”掣，潜艇一阵猛烈震动，在突然之间，向前冲了出去，我和米伦太太的身子，都猛地向前冲，头部撞在仪表板上。
我只觉得一阵剧痛，险险没有昏了过去，同时，我听得米伦太太发出了一下呻吟声，尖声地叫了起来。她叫些什么，我完全没有法子听得懂，但是我却可以听出她语气中那种极度的、不可遏制的惊恐。
我暂时不能去理会米伦太太，因为我必须控制小潜艇的行进，我知道小潜艇确已脱离那艘大潜艇了。可是，当我想到这一点时，却已经太迟了！
我还未曾扭开雷达探测屏的开关，一下猛烈的震荡，便已然发生了。那一阵震荡，是如此之剧烈，以致在震荡发生的两分钟之后，我全然无法控制局面！
我的身子被从座位上拋了起来，小潜艇的内部，空间是如此之狭窄，但是我的身子还是被拋了起来，那种痛苦，是可想而知的，我只是本能地护住了头部。
而在那一剎间，我也全然无法知道米伦太太究竟怎么样了，我几乎是失去了知觉，直到我喝了一大口海水。
海水涌进来了，我整个人都浸在海水中了，直到此际，我才从半昏迷的状态中，醒了过来，我猛烈地挣扎了一下，那下挣扎的结果，使我头部撞在坚硬礁石上。只不过那倒令我更清醒了许多。
我睁开眼来，水中全是翻滚着的气泡，但是我还可以看到那潜艇完全毁了，而更令我心瞻俱裂的是，我看到米伦太太还在潜艇之中！
我之所以肯定这一点，是因为她的金发，从潜艇的裂口处，向外瓢浮了出来。我连忙向前游了出来，伸手握住了她的手臂。那时，我自己也是筋疲力尽了，但是我还是尽了我最大的力量将她拖了出来。
然后，我扶着礁石，向上游去。
谢谢天，我们并不是在太深的海底，在我肺部的空气还没有消耗完之前，我的头已然冒出了水面，我连忙将米伦太太的头部托高，使她也露出水面。
我深深地吸了一口气，发现那是在大海之中的一组孤零零的礁石，它露出海面的范围不大，最高的地方，离海面也只不过一人高，我相信在浪大的时候，它一定会被海水完全盖过的。
但即使那只是如此之小的一片礁石，已经使我的心中够高兴的了，因为若是没有它，我就不能再活了！
米伦太太似乎昏了过去，我将她的上身搁在礁石上，她的金发仍有一半截浮在海水之上。然后我爬上了礁石，再将她的身子拉了上来。我替她进行着人工呼吸，足足过了五分钟之久，还是一点动静也没有。
我觉得不但是米伦太太，而且是我自己，身子也渐渐地僵硬！
因为，在施行人工呼吸五分钟而仍然无效之后，我发现，米伦太太已经死了！
她的身上并没有什么伤痕，但是她可能是在水中被震得昏迷过去之后，窒息而死的。她真的已经死了，因为她已停止了呼吸。这实在是我无论如何都料不到的一件意外。
本来我以为她早死了，但结果她却没有死。而现在，当我以为我和她在一起，可以在她的口中，解释我心中一切疑团之际，她却死了，死在我的身边！
我只觉得我自己，彷佛也成了礁石的一块一样，僵硬而又麻木，一动也不动，我只是紧握住了米伦太太的双手。
米伦太太的面色，看来不会比平时更苍白多少，她看来仍然那样美丽，我在僵立了不知多久之后，才将耳朵贴在她的胸前去倾听，我多么希望可以倾听到她的心跳之声！可是我却失望了，她已然死了！
死人的心脏自然是不会跳动的，所以我也听不到任何的声响，她的双眼闭着，在她的脸上，似乎仍带着一种淡淡的哀愁，但也不失为平静。
我没有什么好做的，我只好将她的双手，放在她的胸前，使她的样子，看来更加宁静一些。在最初的几个小时内，我只是呆呆地望着已死的米伦太太，全然不想为我自己做什么事，直到天色全黑了下来。
我开始在礁石上踱来踱去，然后又坐了下来，如果在一两天之间，我不能获救的话，那么，我就一定和米