杨翠娥从卫生院回家坐月子后的第二天，小四川谢燮来看她了。
“翠娥姐，这是我给你买的一点红糖，我怕坐月子的忌口，也不便买别的，但红糖煮醪糟蛋，在我们老家，做月子的产妇都吃这个，听说帮助催奶水和恢复身体呢。”小四川把一包红糖放在桌上，坐下后接着说：“我是今天早上到房东大妹子家才知道你生了，所以过来看看你和孩子。”小四川到岳静家，就是打听杨翠娥情况的，当听说她生了，才知道这些天没去他那里，是因为生孩子，这才到杨翠娥家来看望她。这是他第一次来杨翠娥家，他不敢相信的是，这个小镇里首先富裕起来的女人，住的竟然是这样简陋的房屋，院子外盖好的瓦房，似乎不像是居住用的，里面有大锅和大木蒸笼，像是要当作酿酒作坊。
“谢谢你，最近很忙吧？”杨翠娥头上缠着红布巾，温泉镇妇女坐月子都要缠在头上的那种，据说不仅可以让以后不得头风症，关键是还可以辟邪。她坐靠在床上，脸颊红嫩红嫩的，可能这些天修养得好，眼神里的光彩与以前比，增色了不少。也许是因为小四川来看她了，除了龙跃一家人来看她外，没别人来看望她，小四川的到来，让杨翠娥心里比吃了蜂蜜还觉得甜，这是她所期盼的，在回家来的那天，她就在等待，知道这个来自异乡的男人一定会来看自己的，她有这样的自信，因为她爱上了这个男人，这个饱经磨难，在外闯荡多年的勤劳男人，在她第一天见到的那一刻，她就被他深深的吸引了。
屋子里一股淡淡的奶香，小四川闻着那股味道，心神荡漾，有些拘谨的问：“孩子叫什么名？看着虎头虎脑的，应该像他爸爸吧？”他虽然知道杨翠娥离婚了，但还不知道这个孩子的父亲是谁，他也是没话找话随便的问，可话才出口，就觉得不妥。
他的话确实刺痛了杨翠娥的伤疤：“他没爸爸，只有妈妈。”杨翠娥敏感的神经立刻绷了起来，本来微笑着的脸，一下子阴云密布开来。
她的这个回答，加上她的表情，让小四川很是尴尬，坐在那里憋红着个脸，没了话语，双手来回的搓着，想走又不甘心，这是他鼓足了勇气才过来的，到供销社买红塘的时候，售货员问他是不是要给坐月子的女人吃，他却红着脸说是自己吃，毕竟杨翠娥是结过婚，有了孩子的女人，而且她还是小镇里有名的专业户，要是自己主动说出来要和她好，他担心杨翠娥会误会，所以在来杨翠娥家前，他作了强烈的思想斗争，最后才鼓起勇气才来的。
杨翠娥觉得自己有些过了，人家也是无心问问，自己就拿脸色给人看，觉得实在不该，忙接着说：“孩子的名叫杨错。”她看出小四川的拘谨，所以她强行在脸上露出点笑容来。
“翠娥姐，对不起，我刚才失口了，你别往心里去。孩子真的很可爱，也很健康，我真的喜欢他这小模样，看着他肉嘟嘟的小脸蛋，让我想起我小妹刚出生的模样来。那时候爸妈每天要上课，弟弟还小，妹妹出生刚满月，我还没上小学，在家照看她，直到把她带大到快一岁，我才上的小学，所以小妹与我的感情很深，记得我跟着师傅出来的那天，小妹她哭成个泪人似的，追着我好长的路，才被我弟弟拉了回去。”小四川道完歉，给杨翠娥讲起自己的妹妹。
“其实我说他没爸爸，是说的真话，因为他爸爸确实死了。现在一时半会说不明白，以后你慢慢会知道的。你来得正好，我想喝你煮的绿豆糖水啦，最近都是鸡呀鱼呀的，吃都吃腻了，想喝点你煮的绿豆糖水，你可以给我煮吗？”杨翠娥把话题转移开，其实她还真是想喝小四川煮的绿豆糖水了。
“呵呵，行啊，那我回去给你煮。”小四川搔搔脑袋笑着回答。
“不用，你在我家煮吧，家里有现成的绿豆和糖。我带你到厨房去，最近娘都不让我走动，都发胖了。”杨翠娥说着要下床来。
“别，你还是在屋里躺着，我自己去就可以，需要什么东西，我找大娘要好了。”小四川说什么也不让杨翠娥下床，他知道坐月子的女人，是不能轻易受风受凉的，他这也是打心眼里关心杨翠娥，像一个丈夫关心生了孩子的妻子一样，他已经把杨翠娥当作了自己的女人。
杨翠娥只好坐回床上，还没喝糖水呢，心里已经开始甜蜜蜜的了，这还是生了孩子后，一个与自己毫不相干的男人这么体贴自己，她能不甜蜜蜜吗，何况这个男人是她心里喜欢的男人。
小四川和王大娘是第一次见，他在厨房忙活的时候，王七母亲就在边上看着他，老人家看出来了，翠娥与这个四川来的弹棉花男人有些意思，所以老人家心里特别的开心，但也有些不放心。
“小谢，老家是四川哪里的？家里都有些什么人啊？喜欢我们温泉镇吗？弹棉花累不累？”王七母亲叨叨着问这问哪，她有种预感，眼前的这个小个子男人，喜欢上翠娥了，从翠娥使唤他到厨房的情况看，她也肯定对他有点意思，不然怎么让一个客人下厨房呢。
小四川是满脸带笑的一一回答着王七母亲的问话，他对这个老人一见如故，觉得她像母亲那样的慈祥，其实他不知道的是，他